STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS

CONDITIONS GENERALES DE VENTE



Article 1 – SUBJECT AND SCOPE

1.1. Any product ordered from LA FORGE DE STYLE implies full and unconditional acceptance by the customer of these standard terms and conditions of business, which prevail over any other document of the customer’s and in particular any standard terms and conditions, except such special terms and conditions as agreed in writing by LA FORGE DE STYLE with the customer.

 

1.2. Any document other that these standard terms and conditions and in particular catalogs, leaflets, advertising material, directions for use, etc., are purely for information only and do not constitute any form of contract.

Article 2 – INTELLECTUAL PROPERTY

All documents given to our customers, all informations and representations made on LA FORGE DE STYLE or MOBILIER DE STYLE Website and in particular the wording, comments, illustrations, images and drawings reproduced on the said Website, are the exclusive property of LA FORGE DE STYLE, sole owner of all intellectual property rights relating to these documents that must be returned on request.

 

Our customers agree to refrain from making any use of these documents and / or components of LA FORGE DE STYLE and MOBILIER DE STYLE Website that might infringe the intellectual property of the said LA FORGE DE STYLE and hereby agree not to disclose such to any third party.

 

Article 3 – ORDERS

An « order » means an order placed for our products and accepted by LA FORGE DE STYLE.

Orders sent to LA FORGE DE STYLE are irrevocable for the customer unless agreed otherwise by us in writing.

 

If, as an exception, LA FORGE DE STYLE agree to cancel an order, a sum equivalent to the deposit paid on placing the order will be retained, without prejudice to any compensation that may be claimed against the customer.

 

Article 4 – DELIVERY AND MANUFACTURE

4.1. Deadline

Deadlines for manufacture and delivery are given for indicative and information purposes only.

LA FORGE DE STYLE will endeavor to comply with the deadlines for manufacture, repair or renovation and delivery that are given on acceptance of the order, in accordance with the accepted logistics prevailing in the profession, except in the event of force majeure or in the case of circumstances outside of its control such as strikes, freeze, fire, storm, flood, epidemic, procurement difficulties, without such list being limitative.

Delays in manufacture and / or delivery shall not give rise to any penalty or compensation nor constitute grounds for cancellation of the order.

Any delay compared to the deadlines given and initially planned for manufacture, repair or renovation and delivery shall not be grounds for terminating the order placed by the customer and agreed by LA FORGE DE STYLE.

 

4.2. Risks

All risks on products sold by LA FORGE DE STYLE transfer on handover to the customer directly or to the shipper.

 

4.3. Shipping and packing

LA FORGE DE STYLE does not accept responsability for shipping of the product.

If the customer so expressly requests, LA FORGE DE STYLE may propose a quote for shipping the product from its workshops to a location chosen by the customer.

At the customer’s express request, however, LA FORGE DE STYLE may quote for packaging the product to a standard enabling it to be part of a group shipment by a professional shipper or any other person.

In the event of any damage to or items missing from the goods on delivery, it falls to the customer to make the reservations required to the shipping company selected by LA FORGE DE STYLE after the customer has agreed the quote for shipping the product.

If a shipping company chosen by the customer carries the product, reservations must be made ( in writing) to the shipping company and copied to LA FORGE DE STYLE for information.

Any product that has not been the subject of reservations made by recorded delivery letter with acknowledgement of receipt within 3 days of receipt from the shipper chosen by LA FORGE DE STYLE and of which a copy has been addressed to LA FORGE DE STYLE, in accordance with article L. 133-3 of the French Code of Commerce or directly if shipment is made by a shipper chosen by the customer, shall be deemed to have been accepted by the customer.

 

4.4. Receipt

Without prejudice to the measures to be taken by the customer with regard to the shipper as described in article 4.3, in the event of apparent defects or missing items, any claim of any nature whatsoever relating to the products delivered shall be accepted by LA FORGE DE STYLE only where it is made in writing by recorded delivery letter with acknowledgement of receipt within the period of 3 days provided at article 4.3.

It falls to the customer to provide evidence establishing the existence of defects or missing items.

No goods may be returned by the customer without the express prior written agreement of LA FORGE DE STYLE, secured in particular by facsimile or by e-mail.

LA FORGE DE STYLE will only accept liability for the costs of returning such goods where the said workshops or their authorized agent actually establish the existence of such apparent defects or missing items.

Only the carrier chosen or approved by LA FORGE DE STYLE is authorized to return the products concerned.

 

Where an apparent defect or missing item is established after inspection by LA FORGE DE STYLE or its agent, the customer may only claim against LA FORGE DE STYLE for a replacement of the non-compliant article(s) and / or the outstanding article(s) from and at the cost of the said workshops without that entitling the customer to claim for any compensation whatsoever or to cancel the order.

Unreserved acceptance of the products ordered by the customer covers any apparent defect or missing item. Any reservation must be confirmed in accordance with the conditions provided at article 4.4.

LA FORGE DE STYLE decline any liability for events or incidents during carriage, destruction, damage, loss or theft, even where it chose the shipper.

No action for non-compliance may be taken by the customer more than 3 days after delivery of the products to or the taking possession thereof by the customer.

 

Failing compliance with these conditions LA FORGE DE STYLE declines all liability towards the customer for any latent defect.

 

Article 5 – PRICES

Prices are calculated net without discount.

Delays in manufacture and delivery shall entail neither cancellation of nor modification to the contract. They do not lead to any entitlement to compensation or damages. No penalty clauses included in the customer’s commercial documentation shall be binding upon us.

 

 

Production times included in any order shall only be accepted by and binding on LA FORGE DE STYLE in the following conditions : compliance by the customer with the payment conditions and payment of installments, the absence of force majeure, labor unrest, or any events of a political, economic or technical nature that hinder running the workshops or the supply of components, energy or raw materials.

 

Article 6 – METHODS OF PAYMENT

6.1. Payment

The customer must pay 50% of the price as a deposit on placing the order. This will have the effect of launching production. The balance must be paid on receipt of the final invoice established by LA FORGE DE STYLE.

 

6.2. Non-payment

In case of non-payment of the installment with the order, LA FORGE DE STYLE reserve the right to refuse to launch production.

 

6.3. Retention of installment

In the event the order is cancelled, and where the customer has paid the installment, LA FORGE DE STYLE shall retain the installment as compensation.

 

In the event the order is cancelled and where, exceptionally, the customer has made no payment, the customer must pay a sum in compensation corresponding to the installment, without prejudice to any compensation or damages that LA FORGE DE STYLE may claim against the customer.

 

Article 7 – RETENTION OF TITLE

Title to the goods is suspended until the customer has paid for them in full, i.e., the principal sum and any additional costs or interest. Any clause to the contrary inserted in the customer’s general terms of business shall be deemed unwritten in accordance with article L.621-122 of the French Code of Commerce.

 

Any product ordered but uncollected by the customer after a period of 6 months and subject to notice to collect emaining without effect for a period of 1 month, may be sold to another customer.LA FORGE DE STYLE shall retain the installment paid with the order as compensation.

 

This clause does not prevent product risks from being transferred to the purchaser on the products being handed over directly to the customer or to the shipper in accordance with article 4.2 hereof.

 

With effect from delivery, the purchaser shall be deemed the depositary and custodian of the merchandize.

 

Article 8 – ALLOCATION OF JURISDICTION

Any disputes on the matter of applying these standard terms and conditions of business and their interpretation, performance, and the sale agreements entered into by LA FORGE DE STYLE, or the payment of the price, shall be brought before The Commercial Court of the place in which the head Office of LA FORGE DE STYLE is located, whatever the place of the order, delivery and payment and the method of payment, and even in the case of third-party proceedings or where there is more than one defendant.

 

 

In addition, in the case of legal action or any other action to recover accounts receivable by LA FORGE DE STYLE the costs of serving notices and summons and of the court, together with the lawyers’ and the bailiffs’ fees and all related costs, shall be awarded against the defaulting customer, as well as any costs linked to or arising from the failure by the customer to respect the conditions for payment or delivery of the order at issue.

 

Article 9 – WAIVER

The fact of LA FORGE DE STYLE not availing itself at any time of any of the clauses herein whatsoever shall not constitute a waiver to avail itself of such clauses subsequently. 

 

Article 10 – APPLICABLE LAW

Any question relating to these standard terms and conditions of business or to the sales that are governed thereby that is not dealt with in these clauses of contract shall be governed by French law, to the exclusion of any other law and where the parties do not provide otherwise, by the Vienna Convention on the international sale of goods.

Article 1 – OBJET ET CHAMP D’APPLICATION

Toute commande de produits auprès de LA FORGE DE STYLE implique l’acceptation sans réserve par le client et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document du client, et notamment sur toutes conditions générales d’achat, sauf conditions particulières consenties par écrit par LA FORGE DE STYLE au client.

 

Tout autre document que les présentes conditions générales de vente et notamment catalogues, prospectus, publicités, notices, n’a qu’une valeur informative et indicative, non contractuelle. 

 

Article 2 - PROPRIETE INTELLECTUELLE

Tous les documents remis à nos clients, tous les éléments du site internet de MOBILIER DE STYLE et de LA FORGE DE STYLE, notamment les textes, les commentaires, illustrations, images et plans reproduits sur ce site demeurent la propriété exclusive de LA FORGE DE STYLE, seule titulaire des droits de propriété intellectuelle sur ces documents et doivent lui être rendus à sa demande.

 

 

Nos clients s’engagent à ne faire aucun usage de ces documents et/ou des éléments du site internet de MOBILIER DE STYLE et de LA FORGE DE STYLE, susceptible de porter atteinte aux droits de propriété industrielle ou intellectuelle de LA FORGE DE STYLE et s’engagent à ne les divulguer à aucun tiers.

 

Article 3 – COMMANDES

Par commande, il faut entendre tout ordre portant sur nos produits, et accepté par LA FORGE DE STYLE.

Les commandes transmises à LA FORGE DE STYLE sont irrévocables pour le client, sauf acceptation écrite de notre part.

 

Si LA FORGE DE STYLE accepte exceptionnellement l’annulation de la commande, une indemnité est appliquée correspondant à l’acompte versé à la commande, sans préjudice des dommages intérêts qui pourraient être réclamés au client.

 

Article 4 – LIVRAISONS ET FABRICATION

4.1. Délais

Les délais de fabrication et de livraison ne sont donnés qu’à titre informatif et indicatif.

LA FORGE DE STYLE s’efforce de respecter les délais de fabrication, de réparation, de rénovation et de livraison qu’elle indique à l’acceptation de la commande, en fonction du délai logistique de référence dans la profession, sauf force majeure, ou en cas de circonstances hors de son contrôle, tel que grèves, gel, incendie, tempête, inondation, épidémie, difficultés d’approvisionnement, sans que cette liste soit limitative.

Les retards de fabrication et/ou de livraison ne peuvent donner lieu à aucune pénalité ou indemnité, ni motiver l’annulation de la commande.

 

4.2. Risques

Le transfert des risques sur les produits vendus par LA FORGE DE STYLE s’effectue à la remise des produits directement au client ou au transporteur.

 

4.3. Transport et emballage

LA FORGE DE STYLE ne prend pas en charge le transport de ses produits.

A la demande expresse du client, LA FORGE DE STYLE est susceptible de proposer le transport sur devis, des produits, de son atelier en un lieu choisi par le client. Dans ce cas, LA FORGE DE STYLE propose également l’emballage des produits, sur devis, pour permettre un transport groupé par un transporteur professionnel ou toute autre personne.

Il appartient au client, en cas d’avarie des marchandises livrées ou manquants, d’effectuer toutes les réserves nécessaires auprès du transporteur qui a été choisi par LA FORGE DE STYLE, après acceptation par le client du devis relatif au transport du produit.

Si le produit est transporté par un transporteur choisi par le client, les réserves doivent être effectuées au transporteur et en copie pour information, à LA FORGE DE STYLE.

Tout produit n’ayant pas fait l’objet de réserves par lettre recommandée avec AR dans les 3 jours de la réception auprès du transporteur choisi par LA FORGE DE STYLE et dont copie sera adressée simultanément à LA FORGE DE STYLE, conformément à l’article L.133-3 du Code du Commerce ou directement si le transport est effectué par un transporteur choisi par le client, sera considéré accepté par le client.

 

4.4. Réception

Sans préjudice des dispositions à prendre par le client vis-à-vis du transporteur telles que décrites à l’article 4.3., en cas de vices apparents ou de manquants, toute réclamation, quelle qu’en soit la nature, portant sur les produits livrés, ne sera accepté par LA FORGE DE STYLE que si elle est effectuée par écrit, en lettre recommandée avec AR, dans le délai de 3 jours prévus à l’article 4.3.

Il appartient au client de fournir toutes les justifications quant à la réalité des vices ou manquants constatés.

 

Aucun retour de marchandises ne pourra être effectué par le client sans l’accord préalable exprès, écrit , de LA FORGE DE STYLE, obtenu notamment par télécopie ou courrier électronique.

Les frais de retour ne seront à la charge de LA FORGE DE STYLE que dans le cas où un vice apparent, ou des manquants, est effectivement constaté par cette dernière ou son mandataire.

Seul le transporteur choisi ou agréé préalablement par LA FORGE DE STYLE est habilité à effectuer le retour des produits concernés.

 

Lorsque après contrôle un vice apparent ou un manquant est effectivement constaté par LA FORGE DE STYLE ou son mandataire, le client ne pourra demander à LA FORGE DE STYLE que le remplacement des articles non conformes et/ou le complément à apporter pour combler les manquants aux frais de celle-ci, sans que ce dernier ne puisse prétendre à une quelconque indemnité ou à la résolution de la commande.

La réception sans réserve des produits commandés par le client couvre tout vice apparent et/ou manquant. Toute réserve devra être confirmée dans les conditions prévues à l’article 4.4.

La responsabilité de LA FORGE DE STYLE ne peut en aucun cas être mise en cause pour faits en cours de transport, destruction, avaries, perte ou vol, même si elle a choisi le transporteur.

Aucune action en non-conformité ne pourra être engagée par le client plus de 3 jours après la livraison ou la mise en possession au client des produits.

 

A défaut du respect de ces conditions, la responsabilité de LA FORGE DE STYLE vis-à-vis du client, à raison d’un vice caché, ne pourra être mise en cause.

 

Article 5 – PRIX

Nos prix sont calculés nets sans escompte.

Les retards de fabrication et de livraison n’emportent ni annulation, ni modification du contrat. Ils ne sauraient donner lieu à dommages et intérêts. Les clauses pénales figurant sur les documents commerciaux de nos clients nous sont inopposables.

 

Les délais d’exécution figurant dans une commande ne sont acceptés par LA FORGE DE STYLE et ne l’engage, que sous les conditions suivantes : respect par le client des conditions de paiement et de versement des acomptes, absence de cas de force majeure, d’événements sociaux, politiques, économiques ou techniques entravant la marche de notre atelier ou son approvisionnement en composants, en énergie ou en matières premières.

 

Article 6 – MODALITES DE PAIEMENT

6.1. Paiement

Un acompte de 50% du prix devra être versé à la commande par le client ce qui aura pour effet de lancer la fabrication du produit. Le paiement du solde s’effectuera à réception de la facture établie par LA FORGE DE STYLE.

 

6.2. Non-paiement

En cas de non-paiement de l’acompte à la commande, LA FORGE DE STYLE se réserve la possibilité de refuser la mise en fabrication du produit commandé.

 

6.3. Conservation de l’acompte

En cas d’annulation de la commande et si l’acompte a été payé par le client, LA FORGE DE STYLE conserve l’acompte à titre d’indemnité.

 

En cas d’annulation de la commande et si exceptionnellement l’acompte n’a pas été versé par le client, une indemnité correspondant au montant de l’acompte devra être versée par le client à LA FORGE DE STYLE, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être réclamés au client.

 

Article 7 – RESERVE DE PROPRIETE

Le transfert de propriété de nos produits est suspendu jusqu’au complet paiement de ceux-ci par le client, en principal et accessoires. Toute clause contraire, notamment insérée dans les conditions générales d’achat, est réputée non écrite, conformément à l’article L.621-122 du Code du Commerce.

 

Tout produit commandé et non retiré par le client après un délai de 6 mois et envoi d’une mise en demeure de 1 mois, pourra être vendu à un autre client. LA FORGE DE STYLE conservera l’acompte versé à la commande à titre d’indemnité.

 

La présente clause n’empêche pas que les risques des produits soient transférés à l’acheteur dès leur remise directement au client ou au transporteur conformément à l’article 4.2 des présentes.

A compter de la livraison, l’acheteur est constitué dépositaire et gardien desdites marchandises.

 

Article 8 – ATTRIBUTION DE JURIDICTION

Tout différend au sujet de l’application des présentes conditions générales de vente et de leur interprétation, de leur exécution et des contrats de vente conclus par LA FORGE DE STYLE, ou au paiement du prix, sera porté devant le Tribunal de commerce du siège de LA FORGE DE STYLE, quel que soit le lieu de la commande, de la livraison, et du paiement et le mode de paiement, et même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défendeurs.

 

 

En outre, en cas d’action judiciaire ou tout autre action en recouvrement de créances par LA FORGE DE STYLE, les frais de sommation, de justice, ainsi que les honoraires d’avocat et d’huissier, et tous les frais annexes seront à la charge du client fautif, ainsi que les frais liés ou découlant du non-respect par le client des conditions de paiement ou de livraison de la commande considérée.

 

Article 9 – RENONCIATION

Le fait pour LA FORGE DE STYLE de ne pas se prévaloir à un moment donné de l’une quelconque des clauses des présentes, ne peut valoir renonciation à se prévaloir ultérieurement de ces mêmes clauses.

 

Article 10 – DROIT APPLICABLE

Toute question relative aux présentes conditions générales de vente ainsi qu’aux ventes qu’elles régissent, qui ne serait pas traitée par les présentes stipulations contractuelles, sera régie par la loi française à l’exclusion de tout autre droit, et à titre supplétif, par la convention de Vienne sur la vente internationale des marchandises.

 


Ph : (+33)2 41 29 02 18

contact@mobilierdestyle.com

 2017 ® Mobilier De Style  is a trademark of © La Forge De Style